“In his resignation letter, Marks wrote that health secretary Robert F. Kennedy Jr. wanted ‘subservient confirmation of his misinformation and lies.’”